买金饰时看到"足金999""足金9999""G18K"，到底该怎么读？先给一个能直接用的答案：金饰成色标注执行国标 GB 11887：含金量不低于 990‰ 的统称"足金"，这是国标里纯度命名的上限；"足金999""足金9999"是在"足金"后面附注实际含金量的写法；18K 即含金量 750‰，印记常写 Au750、G750 或 G18K。"千足金""万足金"已经不是规范标注，看懂这套规则，柜台上的各种叫法就不会绕晕你。
国标怎么给成色命名
金饰成色的依据是 GB 11887《首饰 贵金属纯度的规定及命名方法》。它用千分数表示含金量：足金要求不低于 990‰；再往下是 22K（916‰）、18K（750‰）、14K（585‰）、9K（375‰）等档位。K 是另一套换算体系：24K 为理论纯金，1K 等于 1/24，所以 18K = 18/24 = 750‰——18K 和"750"说的是同一件事。
有一点很多人不知道：**"足金"是国标里纯度命名的上限。**不管实际含金量是 99.0% 还是 99.99%，规范名称都叫"足金"；企业可以在"足金"后面附注实际含金量，于是有了"足金999""足金Au999.9"这类写法。也就是说，"足金999"和"足金9999"在国标里属于同一个纯度等级，后者只是把实际含量标得更细。
"万足金"为什么从规范标注里消失了
早些年柜台上流行"千足金"（999‰）、"万足金"（999.9‰）的分档叫法，含量数字越多显得越"纯"。2015 年国标发布修改单（2016 年实施）后，"千足金"这一命名被取消，990‰ 以上统一称"足金"；而"万足金"从来就不是国标术语，是商家沿用的市场叫法。
叫法演变的背景是：分档越叫越细，容易让消费者为 0.09% 的含量差异付出不成比例的溢价。现在的规范做法是"足金"打底、附注实际千分数，柜台上写"足金9999"表示实际含金量 99.99%，但它的规范等级与"足金999"相同。购买时以印记和销售凭证上的千分数为准，不必为叫法本身多花心思。
印记怎么看：材质、成色、厂家代号
国标要求贵金属首饰打印记，内容包括厂家代号、材质、纯度三部分，例如"X金999""XAu750"（X 为厂家代号）。常见对应关系：
- 足金件：足金、足金999、足金9999、Au990、Au999 等；
- 18K 件：Au750、G750、G18K、18K，写法不同，含义相同；
- 彩金、玫瑰金：本质是 18K（或 14K）合金，颜色来自配比——铜比例高偏红即玫瑰金，加钯等呈白色即白 18K 金；
- 铂金是另一种材质，印记为 Pt950、Pt990 等，和白 18K 金外观相近但不是一回事，看印记开头是 Au/G 还是 Pt 即可分辨。
因过细过小无法打印记的饰品（如细链、耳钉），国标允许用印有相同内容的标签代替。选购时核对三处：饰品印记、标签或证书、销售凭证，三者的材质与成色写法应当一致。
成色与硬度、工艺的关系
含金量越高，质地越软。足金硬度低，日常佩戴容易出现细刮痕和变形，所以适合做素圈、厚重件；18K 因含 25% 其他金属，硬度高、抓握力强，能做细爪镶嵌和复杂结构，这也是钻戒和精工镶嵌类首饰多用 18K 的原因。
足金想做得又硬又细，靠的是工艺补足：电铸空心的 3D 硬金、硬化配方的 5G 类工艺，都是在不降低成色的前提下提高硬度（三者差异详见《5G黄金、3D硬金、古法金：工艺名词一次说清》）；古法金则用哑光磨砂的表面处理让刮痕不显眼（详见《古法金是什么工艺：和普通足金首饰差在哪》）。一句话：成色决定材质属性，工艺决定使用体验，两者合起来看才完整。
常见问题
问：足金999 和足金9999，戴起来差别大吗？ 答：两者含金量相差 0.09%，颜色和佩戴感受的差别很难察觉，含量更高的一侧反而质地更软一点。它们的规范名称都是"足金"，属同一纯度等级，选哪个更多是心理偏好；比起纠结小数点，关注克重、工艺和工费更实际。
问：18K 金会变色吗？ 答：18K 含 25% 其他金属，表面常有电镀层（白 18K 尤其如此），长期佩戴后镀层可能磨损露出合金本色，这属于正常损耗，金店可以翻新电镀。足金颜色稳定，日常佩戴一般只需定期清洗。
问：印记磨掉了或者看不清怎么办？ 答：以购买时的销售凭证和检测证书为准；确有需要时，可送具备 CMA 资质的检测机构复检成色，不建议凭肉眼观感或民间土法下结论。
玉商圈只提供展示与信息服务，不参与交易、不提供担保。本文只讲成色标注与工艺常识，不涉及金价行情；具体成色以印记、检测证书及销售凭证为准。