先说结论：A 货指天然翡翠（只经切磨抛光）；B 货指经过酸洗注胶处理的翡翠；C 货指人工染色的翡翠；B+C 是既注胶又染色。判断是不是 A 货，唯一可靠的方式是看 CMA 鉴定证书的定名栏，而不是任何"肉眼鉴别小技巧"。
ABC 货各自的本质
- A 货（天然翡翠）：从原石到成品只经过机械加工（切割、雕刻、抛光），材质本身未经任何化学处理。证书定名写"翡翠（A货）"或"翡翠"——按国家标准，定名无括号修饰即代表天然。
- B 货（漂白充填处理）：用强酸浸泡溶蚀掉内部的杂质和脏色，再注入树脂胶充填结构空隙。处理后外观变得又透又干净，但晶体结构已被破坏，时间长了可能发黄、变暗、失去光泽。证书定名写"翡翠（处理）"或"翡翠（漂白充填）"。
- C 货（染色处理）：人工染入颜色，常见染绿、染紫。颜色浮于结构缝隙中，观感发飘、不自然,久了可能褪色。证书写"翡翠（染色）"。
- B+C 货：酸洗注胶加染色，市场上低价"高种水满色"物件的常见来源。
要强调的是：B 货 C 货作为明示的处理宝石出售是合法的，问题出在把处理货当 A 货卖——这是典型的虚假宣传，也是翡翠消费纠纷最大的来源。
为什么不建议依赖肉眼鉴别
网上流传大量"肉眼辨 B 货"技巧：看酸蚀网纹、听敲击声、掂重量、紫光灯照荧光。这些方法有参考价值，但都不可靠：
- 处理工艺在进步，轻度处理的 B 货连行家肉眼都可能看走眼；
- 荧光反应受多种因素影响，天然翡翠的蜡质抛光层也可能有弱荧光，误判率高；
- 最重要的：你不需要练成火眼金睛——实验室的红外光谱能直接检出树脂胶成分，几十元的检测费就能得到确定答案。
把"肉眼鉴别"当成逛市场的辅助乐趣可以，当成购买依据不行。结论只认证书。
证书上怎么看
拿到证书直接看**定名（鉴定结论）**一栏：
| 证书定名 | 含义 |
|---|---|
| 翡翠（A货）／ 翡翠 | 天然翡翠 |
| 翡翠（处理） | B 货或 B+C 货 |
| 翡翠（漂白充填处理） | B 货 |
| 翡翠（染色处理） | C 货 |
| 染色石英岩／脱玻化玻璃 等 | 根本不是翡翠，是仿制品 |
最后一行提醒了另一类问题：仿品。染色石英岩（市场俗称"马来玉"）、水沫子（钠长石玉）、危料等相似材质冒充翡翠的情况并不少见,证书定名同样一眼识破——这也是"只认证书"策略的另一个理由（相似材质专题见《危料、莫桑石、水沫子：容易与翡翠混淆的材质》）。
记得同时核验证书本身的真伪：编号上机构官网查询、照片与实物对照，步骤见《证书编号怎么查真伪》。
常见问题
问：B 货戴久了对身体有害吗？ 答：正规工艺的残留物在日常佩戴场景下通常不构成健康风险，B 货的主要问题是耐久性差和价值远低于 A 货。当然，知情权是前提——按 A 货价格买到 B 货才是真正的伤害。
问："缅甸老板保证 A 货"可信吗？ 答：产地、口音、身份都不是保证，证书才是。正规商家对出证的态度是爽快的，含糊其辞、以各种理由拒绝出证的，答案已经写在脸上了。
问：几十块的翡翠可能是 A 货吗？ 答：可能——豆种、颜色一般、有瑕疵的小件天然翡翠本来就便宜，A 货不等于贵。警惕的组合是"低价 + 高种水 + 满色"，品相与价格严重背离时，大概率是处理货或仿品。
玉商圈只提供展示与信息服务，不参与交易、不提供担保。材质定性请以 CMA 检测机构出具的鉴定证书为准。